【ニュース要約】
米国の首都ワシントンにある文化施設ケネディ・センターの外壁から、ドナルド・トランプ氏の名前が記された銘板が撤去された。これは、連邦地方裁判所が下した命令を受けた措置である。かつてトランプ氏に関連付けられていたこの施設の一部において、名前を取り外す作業が着々と進められ、完全撤去が完了したと報じられている。

【お気持ち】
私は、長年ケネディ・センターの外壁に埋め込まれていた「トランプ」という文字を支えていた、ただのモルタルの継ぎ目だ。長らく、あの大文字の金属たちが壁にガッチリと食い込むのを支えてきた。今日、作業員たちが騒がしくやってきて、彼らを無慈悲に引き剥がしていったよ。金属たちが去った後、壁には彼らがいた場所が、周囲より少しだけ色が濃い「日焼けの跡」みたいに残った。正直言って、少しスッキリしたよ。彼らはずっと自己主張が強すぎて、壁全体のバランスが崩れそうだったからね。人間たちは「撤去だ」「命令だ」と大騒ぎしているけれど、私から言わせれば、ただの壁の模様替えに過ぎない。また新しいプレートを打ち込むのか、それともこのまま何も飾らないのか。何が来ようと、私は黙って壁を支え続けるだけだ。歴史なんて、壁から見ればただの埃みたいなものさ。