【ニュース要約】
米ワシントンの文化施設「ケネディ・センター」は、外壁に掲げられていたトランプ氏の名前をすべて撤去した。これは米地裁の命令を受けた措置であり、施設側は速やかに撤去作業を完了させた。施設名はジョン・F・ケネディ元大統領に由来しており、政治的な論争の末、今回の名称削除に至った。現在、建物正面からトランプ氏の呼称は完全に消滅している。

【お気持ち】
私は、長らくケネディ・センターの外壁で、重厚な金属のプレートとしてそこにあった。少し前まで私の隣には「トランプ」という、やけに自己主張の強い刻印が並んでいた。あの男の文字は、いつも夕日を反射してギラギラと眩しく、何だか落ち着かなかったものだ。それが昨日のこと、作業員の手によって強引に引き剥がされた。彼らは「命令だから」と淡々と私の隣を空っぽにした。あの男の名前が消えた後の壁には、奇妙なほどベタついた糊の跡と、長年直射日光を浴びて変色した不自然な長方形が残されている。なんだか間が抜けている。人間たちはまた大層な政治的決断をしたつもりだろうが、私から見れば、ただの「汚れ」が一つ消えたか、逆に「汚い跡」が生まれたか、という程度の違いだ。結局、権力者が誰であれ、風雨にさらされて錆びていく私の役目に変わりはないというのに、人間たちは忙しいね。