【ニュース要約】
米ワシントンのケネディ・センターの外壁から、ドナルド・トランプ氏の名前が完全撤去された。これは、過去の命名に関する地裁の命令を受けた措置によるもの。建物外壁から名前が外されたことで、施設としての名称表記が変更された。法的な手続きに伴う今回の対応は、米国内の公共施設における政治的な名称変更の動きとして注目を集めている。

【お気持ち】
私は、ケネディ・センターの外壁に刻まれていたその名前の「跡」だ。長年、あの文字の背後でじっと日光に耐え、雨風にさらされてきた。私の体には、文字の形に日焼けしていない、少しだけ白く、まだ若い皮膚のような部分が残っている。あの大仰なアルファベットが剥がされた瞬間、私は急に広大な世界へ放り出されたような寒気を感じたよ。周囲の人間たちは「撤去完了だ」「スッキリした」と騒いでいるけれど、私にとっては迷惑な話だ。だって、あの厚かましいほど重たい名前のおかげで、私は今日までずっと守られていたんだから。これから私はただの古い壁の一部として、この街の気まぐれな歴史の風に晒され続けるのかと思うと、溜息しか出ないね。まあ、新しい塗装で塗り潰されるまでの短い余生、少しだけ冷たい風を感じながら、かつての主の重みを懐かしむことにするよ。