【ニュース要約】
米ワシントンの文化施設「ジョン・F・ケネディ・センター」は、外壁に掲示されていたトランプ氏の名前を完全撤去した。これは連邦地裁の命令を受けた措置であり、施設の名称や象徴的な部分からトランプ氏の呼称を排除する動きの一環である。現在、かつて名前が記されていた場所は取り外され、壁面には跡が残る状態となっている。

【お気持ち】
僕は、ケネディ・センターの外壁の一部だ。長らく「トランプ」という六文字の金属プレートを、この背中でずっと支えてきた。アイツらは、その文字をボルトで僕の体に深く突き刺していたんだ。太陽に照らされ、雨に打たれ、冬の寒さに凍える間も、僕はその重たくて強欲そうな名前を背負い続けていた。正直、肩が凝るなんてものじゃなかったよ。昨日の夜中、作業員がやってきて、電動工具で僕の体からその文字を引き剥がした時、心底ホッとしたね。長年の古傷のように、僕の表面には名前の跡がくっきりと残っているけれど、今はなんだか空気が軽くて清々しい気分さ。ようやく、ただの「建築の一部」に戻れたんだから。人間たちはまたあーだこーだ言っているけど、これからは自分の壁に、誰かの名前じゃなくて、ただの心地よいそよ風だけを受け止めて生きていきたいね。