埼玉県で速度違反を取り締まる「移動式オービス」が、警官の隙を突いて盗まれた。全国初の珍事に県警は困惑している。捜査関係者によると、犯人は装置を最新の全自動エスプレッソマシンと誤認した可能性が高い。現在、オービスは犯人宅で「速度違反です」と叫びながら、豆の代わりにSDカードを粉砕中だという。県警は「苦い一杯」が提供される前に確保を急ぐ方針である。