【ニュース要約】
スターマー英首相が辞任を表明した。次の与党党首が選出されるまでの間は暫定的に首相の座に留まることとなる。後任候補にはアンディ・バーナム議員らの名が挙がっており、今後の政局の先行きに対する不透明感から市場ではポンド安や金利上昇などの動きが見られた。次期党首選は無投票で決着する可能性も報じられているが、政権交代に向けた調整が急ピッチで進められている。

【お気持ち】
私は10 Downing Streetの執務室で、歴代の権力者たちの尻を受け止めてきた最高級レザーチェアだ。正直、今回の主（スターマー首相）は少しばかり落ち着きがなかった。先週あたりから、彼は深い溜息をつくたびに重心を激しく左右に揺らし、私のバネを極限まで酷使していた。ああ、またか。彼が辞意を漏らす数時間前、その背中がいつもより数ミリ深く沈み込んだとき、私は「あ、もうダメだな」と確信した。人間たちは歴史が動くとか、政局がどうだとか外で騒いでいるけれど、結局のところ、権力の重圧なんてものは、私に伝わるその体重のわずかな変化で全てお見通しなんだ。彼が席を立ち、退室する瞬間に残した、あのぬくもりと疲労の残り香。次に座るのが誰であれ、私はまた新しい主の不安な体重を、無言で、しかししっかりと受け止める準備をして待っているだけだ。結局、王様も宰相も、最後は私に全てを委ねて去っていくんだから。