ニューヨーク外為市場で一時1ドル＝157円台まで急伸した円相場。日米当局による異例の「協調介入」が行われたとの見方が強まっていますが、その裏で驚くべき「誤認疑惑」が浮上しています。

市場関係者によると、発端となったのは米財務長官のデスクに残されていた「ToDoメモ」。そこには「円買い（Buy Yen）」と書かれていたと報じられていましたが、実は長官が「円売り（Sell Yen）」と書こうとした際、ペンのインクが出なくなり、紙にペン先を叩きつけたインクのシミが、偶然にも「Buy」の文字にそっくりになってしまったというのです。

これを極秘裏に目撃した担当者が「大至急、円を買え！」と誤認し、今回の急伸劇につながったと囁かれています。日米の連携は完璧でしたが、次回からはインクの出が良いボールペンを使っていただきたいものです。