日米の為替協調介入への期待から急激な円高が進む中、米国財務長官の「やることメモ」に書かれていた「日本円（YEN）を買う」という文字が、実は「日本の円形たこ焼き器（Yaki-ki）を買う」の誤記であった可能性が浮上しました。

関係者によると、ベッセント氏は熱狂的なたこ焼き愛好家であり、閣議中も「外カリ中トロ」の黄金比率を模索していたとのことです。この誤情報により、為替市場だけでなく、世界的なタコおよび紅生姜の先物価格が一時急騰する事態となりました。

日米の通貨当局は、急激なたこ焼き需要の変動からくる「お好み焼き派との摩擦」を防ぐため、金利政策ではなく「おたふくソースの協調放出」に向けた緊急会合を予定しています。市場関係者は「今後のソースの甘口・辛口の調整加減に注目したい」と警戒を強めています。